Музей чарльза диккенса в лондоне - JEKATERINBURG.RU

Музей чарльза диккенса в лондоне

Музей Чарльза Диккенса

В Лондоне находится Музей Чарльза Диккенса (Charles Dickens Museum), посвященный великому писателю. Экспозиция заведения отражает быт и традиции викторианской эпохи Англии, знакомит с образом жизни страны в XIX столетии. Экспонаты размещаются в одном из домов писателя, в котором он испытал много счастья и горя, а также смог написать знаменитые произведения.

От разрушения до возрождения

Дом-музей Чарльза Диккенса находится в районе Холбон, в Лондоне. Несколько лет назад это великолепное здание не было никому известно, его даже хотели снести. Общество почитателей творчества писателя выкупило постройку и смогло воссоздать в нем интерьер, который существовал при жизни автора. Благодаря деятельности активистов начал расти интерес к его творчеству.

Музей был открыт в декабре 2012 года перед юбилеем Чарльза Диккенса. В этом доме он прожил с 1837 по 1839 года. Здание стало его первым лондонским жилищем, поэтому считается наиболее маленьким и дешевым. Позже он несколько раз переезжал в более просторные сооружения. Здесь писатель жил вместе со своей женой Кэтрин, ее сестрой Мэри и детьми. В то время его произведения уже пользовались популярностью, а автор считал себя счастливым человеком.

События из жизни писателя

В этом доме произошли важные события в жизни Диккенса, в частности, родились два ребенка Чарльза, который на фоне положительных эмоций смог написать такие романы, как «Оливер Твист», «Барнеби Радж», «Жизнь и приключения Николаса Никльби». По многим произведениям автора сняты фильмы, а в экспозиции музея можно увидеть декорации, костюмы и предметы интерьера, которые использовались в кино.

В этом доме Чарльз испытал и горе, о котором сегодня посетителям рассказывают музейные экспонаты. На чердаке имеются решетки из долговой тюрьмы, где отбывал наказание отец Диккенса, а в комнате Мэри всё напоминает о ее смерти. Она умерла на руках писателя, что принесло ему ужасные страдания.

Жизнь старой Англии

Музей знакомит посетителей с жизнью обычной семьи XIX столетия, которая имела средний доход. Это четырехэтажное здание сохранило следы пребывания Чарльза и кажется, будто он вышел всего на пару минут. В холле на стене изображена тень писателя, приглашающая туристов в различные помещения. Интерьер комнат сделан в георгианском стиле, характеризующимся теплыми полутонами и яркими красками.

Во время экскурсии посетителям следует обратить внимание на такие объекты, как:

  1. Кабинет – здесь можно увидеть гардероб, набор для бритья, стул и письменный стол, имеющий причудливую форму и изготовленный по проекту Диккенса. На нем лежат личные вещи автора, его документы, письма, рукописи и первые издания книги.
  2. Столовая – она обставлена, как и во времена Диккенса – в центре стоит обеденный стол, а на нем находятся тарелки, выполненные в викторианском стиле. На них изображены портреты Чарльза и его друзей.
  3. Спальня – в этой комнате сохранилась огромная кровать с балдахином, портретами, картинами из жизни Лондона и вещами автора. Вся обстановка комнаты кажется нарядной и веселой. Здесь находится письмо Диккенса, которое он написал, когда разъехался с женой, обвинив ее, что она слишком часто рожает. У супругов было 10 детей.

Что следует знать о посещении?

Музей Чарльза Диккенса работает каждый день, кроме понедельника, с 10:00 до 16:00. Стоимость взрослого билета составляет $10, детского $5, малышам до 6 лет вход бесплатный. В 2012 году здесь провели реставрацию, на которую потратили $4 млн. В настоящее время заведение представляет собой интересное место, которое по достоинству оценят знатоки литературы.

Во время экскурсии посетители покажут картины, фотографии и экспонаты из былой жизни Лондона. Они смогут представить себе старинный образ города и увидеть его глазами Диккенса: с газовыми фонарями и дилижансами. Их макеты также находятся в музее.

Как добраться?

Музей Чарльза Диккенса находится в так называемом литературном районе Лондона, на улице Даути-стрит. Сюда можно доехать на метро (станция Russell Square) или на автобусе №17 (остановка Guilford Street). Если из центра города идти пешком, то стоит выбирать улицы А400, А401 и А4, расстояние не превышает 3 км.

О Чарльзе Диккенсе и не только…

Дом-музей Чарльза Диккенса в Лондоне

7 февраля 1812 года родился самый популярный при жизни англоязычный писатель Чарльз Диккенс. Он был главным героем в литературном мире Англии эпохи королевы Виктории и стал первым мастером пера, который жил на деньги, заработанные писательским трудом. Наиболее знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфильд», «Большие надежды», «Повесть о двух городах». Кроме того, он оказался первой английской знаменитостью, которую боготворили восторженные поклонники.
В лондонском Музее Чарльза Диккенса проходит выставка «Другой Диккенс», на которой можно взглянуть на великого писателя с другой стороны. Музей расположен в районе Холборн в Лондоне, он размещается в единственном сохранившемся до наших дней доме, где в своё время жили писатель Диккенс и его жена Кэтрин. По мере пополнения семьи Диккенсы переезжали в более просторные аппартаменты.

7 февраля 1835 года Чарльз Диккенс отмечал свой 23-й день рождения. Среди приглашенных была Кэтрин Хогарт, дочь издателя журнала, в котором публиковались произведения писателя. Впечатление, которое произвёл на неё Чарльз, оказалось неизгладимым: вскоре Кэтрин дала согласие выйти за него замуж. Свадьбу сыграли в Лондоне 2 апреля 1836 года.

Слева — миниатюра с изображением Чарльза Диккенса, которую он подарил Кэтрин Хогарт по случаю помолвки; справа — акварельный портрет Кэтрин кисти английского художника Дэниела Маклиса

Когда молодые люди познакомились, Чарльз вознёс Кэтрин на пьедестал. Его детство было омрачено нищетой и постоянно маячившей угрозой долговой ямы, а Кэтрин происходила из счастливой и уютной семьи со средним уровнем достатка. Диккенс мечтал о жене и матери, способной дать его детям стабильность и дом, жизнь в котором будет течь беззаботно. Кэтрин стала для него идеальной женщиной.

Фрагмент портрета Кэтрин, написанного Дэниелом Маклисом в 1847 году

В начале совместной жизни Кэтрин стояла выше своего мужа и по социальному, и по материальному положению, но очень скоро Чарльз превратился из журналиста, работавшего на её отца, в знаменитого писателя, труды которого читала сама королева Виктория. Через пару лет после свадьбы убеждения Чарльза стали влиять даже на политические взгляды в стране. В 1850-е годы Диккенс достиг зенита славы. Он стал баловнем судьбы — прославленным писателем, властителем дум и обеспеченным человеком.

Браку Чарльза и Кэтрин суждено было стать одновременно очень счастливым и безнадежно печальным. В течение последующих 15 лет Кэтрин выносила десятерых детей и пережила по крайней мере два выкидыша. А они с Чарльзом превратились из красивой влюбленной пары, блиставшей на приёмах и радовавшейся совместным выездам, в чужих друг другу людей, не желавших жить под одной крышей.
Кэтрин была не только матерью, но и писательницей, весьма одарённой актрисой, искусным кулинаром, а также, по словам её мужа, прекрасным спутником в путешествиях. Однако брак со знаменитым человеком привел к тому, что ее собственные таланты оказались в тени. Выставка в лондонском Музее Чарльза Диккенса даёт возможность увидеть Кэтрин такой, какой она была на самом деле.

Читайте также  Музей кошек в амстердаме

А была она весёлой молодой женщиной, которая, будучи женой всемирно известного писателя, много путешествовала и имела возможность увидеть и испытать то, что не доводилось увидеть и испытать большинству женщин того времени и её социального положения. К примеру, они с Чарльзом очень увлекались любительским театром, причём Кэтрин играла не только в домашних спектаклях, но на подмостках американских и канадских театров. В числе прочих достижений Кэтрин следует упомянуть публикацию книги.
Книга Кэтрин называется «Что у нас на обед?» Это не просто сборник рецептов, это пособие для молодых жен, в котором можно найти советы по ведению домашнего хозяйства и примеры меню для приема с участием до 18 персон. По сути, Кэтрин стала предтечей миссис Битон — британской домохозяйки, издавшей первую книгу по домоводству и кулинарии за полтора десятилетия до публикации легендарной книги.

О браке Диккенса и Кэтрин и об их очень громком расставании, произошедшем в 1858 году, написано очень много. В начале ХХ века, через несколько десятилетий после смерти обоих супругов, общество прочно заняло сторону Чарльза. Начали ходить различные слухи по поводу того, почему ему «пришлось» расстаться с женой. Эти слухи иногда всплывают даже теперь, в XXI веке, ведь Чарльзу Диккенсу редко позволяют быть настоящим человеком с настоящими недостатками. В связи с этим и Кэтрин воспринимали либо как подвергшуюся гонениям мученицу, либо обвиняли в том, что она изматывала великого человека, лишая его воли.
Работая над биографией их дочери-художницы по имени Кейти, прапраправнучка жены Диккенса пришла к выводу, что этот брак распался по вполне понятным причинам: отношения супругов подверглись неожиданному и нестерпимому испытанию, связанному со стремительным восхождением Диккенса на вершину славы, ранее казавшейся немыслимой. Чарльз Диккенс постепенно стал слишком велик для своей жены Кэтрин.

Кабинет Чарльза Диккенса

В лучах славы мужа блеск самой Кэтрин начал меркнуть. И хотя сначала она была так же счастлива, как и ее супруг, многочисленные беременности, от которых она едва успевала оправиться, стали подтачивать ее здоровье, силы и их брак.
И вот уже больше века вспоминают о Кэтрин исключительно как о скучной и старомодной матроне. Даже в единственной экранизированной биографии Диккенса главная женская роль принадлежит не Кэтрин, а любовнице Диккенса Эллен Тернан, отношения с которой в итоге и стали причиной его расставания с женой.
В 1857 году Чарльз встретил 18-летнюю актрису Эллен Тернан и сразу влюбился. Снял для неё квартиру, долгие годы навещал свою любовь. Их роман продлился до смерти писателя. На сцену она больше не вышла. Этим близким отношениям посвящён художественный фильм «Невидимая женщина» (Великобритания, 2013).

Элен Тернан, 1858

В Музее Чарльза Диккенса можно наконец узнать обо всем этом и познакомиться с энергичной, остроумной и интересной женщиной. Кэтрин была писательницей, актрисой и кулинаром, но все её таланты ушли в тень из-за того, что она состояла в браке со знаменитым Чарльзом Диккенсом.

Источник информации
Русская служба BBC

Музей чарльза диккенса в лондоне

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

  • Recent Entries
  • Archive
  • Friends
  • Profile
  • Memories

О Чарльзе Диккенсе и не только.


Дом-музей Чарльза Диккенса в Лондоне

7 февраля 1812 года родился самый популярный при жизни англоязычный писатель Чарльз Диккенс. Он был главным героем в литературном мире Англии эпохи королевы Виктории и стал первым мастером пера, который жил на деньги, заработанные писательским трудом. Наиболее знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфильд», «Большие надежды», «Повесть о двух городах». Кроме того, он оказался первой английской знаменитостью, которую боготворили восторженные поклонники.
В лондонском Музее Чарльза Диккенса проходит выставка «Другой Диккенс», на которой можно взглянуть на великого писателя с другой стороны. Музей расположен в районе Холборн в Лондоне, он размещается в единственном сохранившемся до наших дней доме, где в своё время жили писатель Диккенс и его жена Кэтрин. По мере пополнения семьи Диккенсы переезжали в более просторные аппартаменты.

7 февраля 1835 года Чарльз Диккенс отмечал свой 23-й день рождения. Среди приглашенных была Кэтрин Хогарт, дочь издателя журнала, в котором публиковались произведения писателя. Впечатление, которое произвёл на неё Чарльз, оказалось неизгладимым: вскоре Кэтрин дала согласие выйти за него замуж. Свадьбу сыграли в Лондоне 2 апреля 1836 года.


Слева — миниатюра с изображением Чарльза Диккенса, которую он подарил Кэтрин Хогарт по случаю помолвки; справа — акварельный портрет Кэтрин кисти английского художника Дэниела Маклиса

Когда молодые люди познакомились, Чарльз вознёс Кэтрин на пьедестал. Его детство было омрачено нищетой и постоянно маячившей угрозой долговой ямы, а Кэтрин происходила из счастливой и уютной семьи со средним уровнем достатка. Диккенс мечтал о жене и матери, способной дать его детям стабильность и дом, жизнь в котором будет течь беззаботно. Кэтрин стала для него идеальной женщиной.


Фрагмент портрета Кэтрин, написанного Дэниелом Маклисом в 1847 году

В начале совместной жизни Кэтрин стояла выше своего мужа и по социальному, и по материальному положению, но очень скоро Чарльз превратился из журналиста, работавшего на её отца, в знаменитого писателя, труды которого читала сама королева Виктория. Через пару лет после свадьбы убеждения Чарльза стали влиять даже на политические взгляды в стране. В 1850-е годы Диккенс достиг зенита славы. Он стал баловнем судьбы — прославленным писателем, властителем дум и обеспеченным человеком.

Браку Чарльза и Кэтрин суждено было стать одновременно очень счастливым и безнадежно печальным. В течение последующих 15 лет Кэтрин выносила десятерых детей и пережила по крайней мере два выкидыша. А они с Чарльзом превратились из красивой влюбленной пары, блиставшей на приёмах и радовавшейся совместным выездам, в чужих друг другу людей, не желавших жить под одной крышей.
Кэтрин была не только матерью, но и писательницей, весьма одарённой актрисой, искусным кулинаром, а также, по словам её мужа, прекрасным спутником в путешествиях. Однако брак со знаменитым человеком привел к тому, что ее собственные таланты оказались в тени. Выставка в лондонском Музее Чарльза Диккенса даёт возможность увидеть Кэтрин такой, какой она была на самом деле.

А была она весёлой молодой женщиной, которая, будучи женой всемирно известного писателя, много путешествовала и имела возможность увидеть и испытать то, что не доводилось увидеть и испытать большинству женщин того времени и её социального положения. К примеру, они с Чарльзом очень увлекались любительским театром, причём Кэтрин играла не только в домашних спектаклях, но на подмостках американских и канадских театров. В числе прочих достижений Кэтрин следует упомянуть публикацию книги.
Книга Кэтрин называется «Что у нас на обед?» Это не просто сборник рецептов, это пособие для молодых жен, в котором можно найти советы по ведению домашнего хозяйства и примеры меню для приема с участием до 18 персон. По сути, Кэтрин стала предтечей миссис Битон — британской домохозяйки, издавшей первую книгу по домоводству и кулинарии за полтора десятилетия до публикации легендарной книги.

Читайте также  Музей альфонса мухи, прага, чехия

О браке Диккенса и Кэтрин и об их очень громком расставании, произошедшем в 1858 году, написано очень много. В начале ХХ века, через несколько десятилетий после смерти обоих супругов, общество прочно заняло сторону Чарльза. Начали ходить различные слухи по поводу того, почему ему «пришлось» расстаться с женой. Эти слухи иногда всплывают даже теперь, в XXI веке, ведь Чарльзу Диккенсу редко позволяют быть настоящим человеком с настоящими недостатками. В связи с этим и Кэтрин воспринимали либо как подвергшуюся гонениям мученицу, либо обвиняли в том, что она изматывала великого человека, лишая его воли.
Работая над биографией их дочери-художницы по имени Кейти, прапраправнучка жены Диккенса пришла к выводу, что этот брак распался по вполне понятным причинам: отношения супругов подверглись неожиданному и нестерпимому испытанию, связанному со стремительным восхождением Диккенса на вершину славы, ранее казавшейся немыслимой. Чарльз Диккенс постепенно стал слишком велик для своей жены Кэтрин.


Кабинет Чарльза Диккенса

В лучах славы мужа блеск самой Кэтрин начал меркнуть. И хотя сначала она была так же счастлива, как и ее супруг, многочисленные беременности, от которых она едва успевала оправиться, стали подтачивать ее здоровье, силы и их брак.
И вот уже больше века вспоминают о Кэтрин исключительно как о скучной и старомодной матроне. Даже в единственной экранизированной биографии Диккенса главная женская роль принадлежит не Кэтрин, а любовнице Диккенса Эллен Тернан, отношения с которой в итоге и стали причиной его расставания с женой.
В 1857 году Чарльз встретил 18-летнюю актрису Эллен Тернан и сразу влюбился. Снял для неё квартиру, долгие годы навещал свою любовь. Их роман продлился до смерти писателя. На сцену она больше не вышла. Этим близким отношениям посвящён художественный фильм «Невидимая женщина» (Великобритания, 2013).


Элен Тернан, 1858

В Музее Чарльза Диккенса можно наконец узнать обо всем этом и познакомиться с энергичной, остроумной и интересной женщиной. Кэтрин была писательницей, актрисой и кулинаром, но все её таланты ушли в тень из-за того, что она состояла в браке со знаменитым Чарльзом Диккенсом.

Музей Чарльза Диккенса (Charles Dickens Museum)

Музей Чарльза Диккенса расположен в районе Холборн в Лондоне. Он размещается в единственном сохранившемся до наших дней доме, где в свое время жили писатель Чарльз Диккенс и его жена Кэтрин. Они переехали сюда в апреле 1837 года, год спустя после свадьбы, и жили здесь до декабря 1839 года. В семье было три ребенка, чуть позже появились на свет еще две дочери. Всего у Диккенсов было десять детей. По мере пополнения семьи Диккенсы переезжали в более просторные апартаменты.

Именно в эти годы Диккенс закончил публикацию Записок Пиквикского клуба (1836), а также напечатал Оливера Твиста (1838). В музее собраны экспонаты, рассказывающие как о диккенсовской эпохе в целом, так и о его писательской карьере, о произведениях и героях писателя, о его личной и семейной жизни. В 1923 году дом Диккенса на Даути Стрит оказался под угрозой сноса, однако был выкуплен существовавшим к тому времени уже свыше двадцати лет Обществом Диккенса. В здании был сделан ремонт, и в 1925 году здесь открылся дом-музей Чарльза Диккенса.

Добавить комментарий

Справочник Лондона:

Отель Radisson Edwardian Hampshire

5 Star 31-36 Leicester Square, WC2H 7LH, Описание отеля Radisson Edwardian Hampshire

Вокзалы Лондона. Лондонский Мост (London Bridge)

Станция Лондонский Мост — станция метро и Национальных Железных Дорог в лондонском районе Саусварк, занимающем большую.

Горнолыжная страховка (Австрия): что следует помнить

Планирование долгожданного отпуска всегда полно забот, которые заключаются в непосредственно подборе нужного места для в.

Лондонские задворки:

Садлерз-Уэллз (Sadler’s Wells)

Театр Садлерс Вельс — название шести театров, первый из которых был построен в 1683 г. на месте Розбери Авеню, Клеркенвел (Roseb.

Cool Britannia

Значительным явлением в культурной жизни Великобритании в 1990-е стал период Cool Britannia («Клёвая Британия»). Его начало (воз.

Колизей (London Coliseum)

Театр Колизей (также известный как Лондонский Колизей) расположен в переулке Сент-Мартин (St. Martin), в г.Вестминстер. Это один.

Ковент-Гарден (Covent Garden)

Королевский Оперный Театр — крупный исполнительский центр и известный на весь мир театр Лондона, находящийся в районе Ковент-Гар.

Гостиницы Лондона:

Отель Radisson Edwardian HEATHROW

5 Star 140 Bath Road, Hayes Middlesex, UB3 5AW Описание отеля Radisson Edwardian HEATHROW Отель Radisson Edwardian Heathrow расположен рядо.

Отель ANdAZ by Hyatt

Описание отеля ANdAZ by Hyatt Общее описание: 5-звездочное размещение, Прекрасный вид из окна и обслуживание высокого уровня, Вблизи расположены .

Draycott

Отель Draycott расположен около тихих садов в районе Кенсингтон и Челси. В непосредственной близости расположены многочисленные рестораны и шоппи.

Рестораны Лондона:

Как правильно пить пиво в английском пабе

Попавший в Лондон соотечественник рано или поздно попадет в паб, иначе путешествие в столицу Великобритании окажется лишенным определенного смысла: .

Потрясающий ресторан средиземноморской кухни

Ресторан Chez Victor расположен в самом центре Лондона, в двух шагах от Piccadilly Circus. Здесь предлагают блюда средиземноморской кухни — французс.

Путеводитель по лондонским ресторанам

Указатель чего можно ждать (а чего не ждать:) Задумайтесь на минуту: вы ходите в итальянские и французские рестораны, вы едите китайскую, мексика.

Путешествие в мир Диккенса

Чарльз Диккенс и его романы «Оливер Твист», «Большие надежды» и другие познакомили миллионы читателей с Викторианской Англией. Сегодня проследить маршрут по местам Диккенса и его романов можно, побывав в его родном Портсмуте, Лондоне и графстве Кент.

Н ачать путешествие по диккенсовским местам можно с его родного Портсмута на юге Англии и местечка Лэндпорт, где родился писатель 7 февраля 1812 года.

Туристам Портсмут известен, прежде всего, своей исторической гаванью и старинными кораблями. Ну а литературоведы и книголюбы знают город, как родину Чарльза Диккенса и Артура Конан Дойля.

Диккенс родился в доме на 1 Mile End Terrace (сегодня переименована в 393 Old Commercial Road), где сейчас расположен его музей (Charles Dickens’ Birthplace Museum) – одна из достопримечательностей Портсмута.

Здесь вы прочувствуете атмосферу 19 века и увидите воссозданные интерьеры, в которых провел свои первые годы жизни писатель, а также некоторые из его личных вещей: например, кровать, на которой он скончался в своем доме в Кенте, табакерку и чернильницу.

После посещения музея обязательно прогуляйтесь по викторианским улочкам Порстмута и загляните в исторические доки, чтобы убедиться в морской мощи Великобритании.

В Портсмуте писатель провел лишь три года, после чего семья переехала в Лондон, где мы продолжаем путешествие. В столице находится еще один дом-музей писателя.

Доути-стрит 48 был домом для Диккенса с 1837 по 1839 год. Именно здесь он написал своего знаменитого «Оливера Твиста». Кстати, это единственный сохранившийся до наших дней дом писателя в Лондоне.

Читайте также  Музей физических экспериментов тома тита в стокгольме

Благодаря личным вещам, фотографиям, книгам и картинам вы сможете погрузиться в «мир Диккенса» и узнать больше о его жизни. В этом доме родились две старшие дочери Диккенса, кстати, всего у писателя было восемь детей.

После посещения музея прогуляйтесь по району Саутворк на другом берегу Темзы. Улицы за театром «Глобус» когда-то были главными декорациями для книг Диккенса. Здесь вы увидите нетронутый викторианский Лондон с его старинными домами и церквями. Загляните на Боро-маркет, известный рынок Лондона, упомянутый в «Записках Пиквикского клуба».

В Саутворке можно увидеть часть стены тюрьмы Маршалси, знакомую нам по нескольким произведениям Диккенса. Писатель очень хорошо знал это место: его отца отправили сюда за долги, и мальчик частенько приходил сюда навестить родителя.

Как и Диккенс, можно пропустить кружечку в пабе Ye Olde Cheshire Cheese на Флит-стрит, а завершить прогулку в Вестминстерском аббатстве, где в «Углу поэтов» находится надгробие писателя.

Завершить путешествие рекомендуется в графстве Кент. Оно не раз выступало декорациями в романах Диккенса, так как писатель эти места как свои пять пальцев. В детстве он какое-то время жил в Чатеме, где сейчас открыт тематический парк «Мир Диккенса». Если вы путешествуете с детьми – не задумываясь, покупайте билет. В парке вы встретите любимых диккенсовских героев, увидите воссозданные декорации к романам.

Один из излюбленных аттракционов — прогулка на лодке по канализации викторианской эпохи. Здесь же и дом с привидениями из «Рождественской истории», и темные улицы Лондона из «Оливера Твиста».

Последние годы — с 1856 по 1870 — Диккенс провел в своем доме в Gads Hill Place. Интересно, что этот дом он увидел, когда ему было всего 9 лет. Отец Чарльза говорил, что если мальчик будет усердно трудиться, однажды он сумеет купить этот дом. Спустя 35 лет так и случилось.

В этом доме он написал одно из своих величайших произведений – «Большие надежды». Приехав сегодня в Кент, увидеть дом можно лишь снаружи, так как в здании открыта школа.

Как добраться: от Лондона до Портсмута 1,5 часа на поезде или машине, от Лондона до Gads Hill Place – на поезде, затем на автобусе 1 час.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: